1 00:00:03,379 --> 00:00:05,797 Някаква дума за Аерин или Док Райгъл вече? 2 00:00:05,881 --> 00:00:08,007 Все още не, Крайтън. 3 00:00:08,092 --> 00:00:09,509 Хей, още ли си ми ядосан? 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,886 Изрежете го. какво мислиш 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,138 Вижте, имам информация за търгове за роби, нали? 6 00:00:14,223 --> 00:00:16,432 Спри да ме спъваш. - Д'Арго ще се зарадва. 7 00:00:16,517 --> 00:00:19,268 Д'Арго няма да бъде щастлив, ако той открива как сте получили информацията. 8 00:00:19,353 --> 00:00:23,231 Д'Арго няма да се интересува как съм получил информацията стига да му помогна да намери сина си. 9 00:00:23,315 --> 00:00:27,110 Чиана, малката ми скитница, той ще се грижи. 10 00:00:27,194 --> 00:00:30,196 Виж, няма защо да се тревожиш, става ли? 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,031 Мога да се грижа за себе си. 12 00:00:32,116 --> 00:00:35,493 Да, да, знам. Можете да ритате, целувате и с плач се измъкни от всяка ситуация. 13 00:00:35,577 --> 00:00:37,662 Просто ми се иска да спреш влизайки в тях. 14 00:00:37,746 --> 00:00:39,831 Знаеш ли, едва успяхме задника си от там 15 00:00:39,915 --> 00:00:42,125 преди този човек и неговите приятелите станаха гадни. 16 00:00:42,209 --> 00:00:44,919 Просто си разстроен, защото Уинона се задръсти. 17 00:00:45,003 --> 00:00:48,506 Хей, Уинона беше много надежден. 18 00:00:48,590 --> 00:00:51,300 Тя не е виновна, че се задръства. - Правилно. 19 00:00:51,385 --> 00:00:53,636 Аерин и Райгъл трябваше да останат отзад, за да покрием задниците си. 20 00:00:53,721 --> 00:00:56,389 Можете да се обзаложите, че ще бъдат наистина се задействаха, когато се върнаха. 21 00:00:56,473 --> 00:00:59,517 Виж, Аерин може да ми крещи колкото й харесва. 22 00:00:59,601 --> 00:01:02,228 Трябва да се надяваш, че Аерин само крещи. 23 00:01:08,277 --> 00:01:10,153 Хайде бейби. 24 00:01:22,207 --> 00:01:23,624 Чиана. 25 00:01:27,755 --> 00:01:29,088 Успех 26 00:01:29,173 --> 00:01:31,883 Дрен. Ето го. 27 00:01:32,718 --> 00:01:34,302 хей 28 00:01:34,386 --> 00:01:36,512 Ще пробваш и при мен? 29 00:01:36,597 --> 00:01:39,265 Защото Крайтън със сигурност не е задържане. 30 00:01:39,349 --> 00:01:41,726 Искам да се извиня, че не да се грижа за теб по-добре. 31 00:01:41,810 --> 00:01:46,189 Поведението ми е било егоцентричен и неподходящ. 32 00:01:46,273 --> 00:01:48,274 не го разбирам - Какво не получаваш? 33 00:01:48,358 --> 00:01:51,903 Е, ние просто имахме нашите задници извика, спасявайки Чиана. 34 00:01:51,987 --> 00:01:56,032 И ти й се извиняваш. Това е страшно. 35 00:01:56,116 --> 00:01:59,076 Е, това беше в миналото, Джон. Сега гледаме към бъдещето. 36 00:01:59,161 --> 00:02:03,748 Имаме изненада за вас. 37 00:02:03,832 --> 00:02:05,124 за мен? 38 00:02:06,835 --> 00:02:08,461 О, ще избухне ли когато го отворя? 39 00:02:08,545 --> 00:02:11,756 Не, Чиана, не го правиш отвори това. 40 00:02:11,840 --> 00:02:13,132 Вие го прегръщате. 41 00:02:13,217 --> 00:02:16,803 Да, чувство на радост и толкова силно задоволство 42 00:02:16,887 --> 00:02:19,555 ще се чудите как някога живял без него. 43 00:02:25,145 --> 00:02:26,771 нещо не е както трябва 44 00:02:26,855 --> 00:02:29,941 Aeryn doesn't even shower без нейния пулсов пистолет. 45 00:02:32,402 --> 00:02:35,279 Чиана, говори с Д'Арго. 46 00:02:36,365 --> 00:02:37,532 да 47 00:02:38,784 --> 00:02:40,034 къде отиваш 48 00:02:40,118 --> 00:02:43,162 Казахме ви, имаме изненада за теб. 49 00:02:43,247 --> 00:02:45,832 Всичко е наред. Вие можете дай ми го по-късно. 50 00:02:47,376 --> 00:02:49,544 Чиана, скъпа. 51 00:02:52,297 --> 00:02:54,507 Време е да се прибирам. 52 00:03:00,430 --> 00:03:01,681 Айрин, кой, по дяволите, е това? 53 00:03:01,765 --> 00:03:03,599 Всичко е наред, Джон. 54 00:03:03,684 --> 00:03:07,186 Варла ни помогна и ние на свой ред трябва да й помогне. 55 00:03:12,568 --> 00:03:14,110 Райдж... 56 00:03:18,240 --> 00:03:20,324 Те са изчистени. 57 00:03:21,076 --> 00:03:22,243 какво? 58 00:03:24,246 --> 00:03:26,163 Те са изчистени. 59 00:03:26,248 --> 00:03:27,832 не! 60 00:03:27,916 --> 00:03:29,208 Никога няма да се прибера! 61 00:03:29,293 --> 00:03:31,544 чуваш ли ме?! 62 00:03:31,628 --> 00:03:32,420 Аерин... 63 00:03:32,504 --> 00:03:33,462 Аерин! 64 00:03:33,547 --> 00:03:34,463 Не ми позволявай да те нараня, Чиана. 65 00:03:34,548 --> 00:03:36,340 Хвърли оръжието. Пусни я. 66 00:03:52,107 --> 00:03:54,233 Казвам се Джон Крайтън, астронавт. 67 00:03:54,318 --> 00:03:57,486 Радиационна вълна удари и аз получих изстрелян през червеева дупка. 68 00:03:57,571 --> 00:04:00,239 Сега съм изгубен в някаква далечина част от вселената на кораб, 69 00:04:00,324 --> 00:04:03,910 жив кораб, пълен със странни извънземни форми на живот. 70 00:04:03,994 --> 00:04:04,744 помогни ми 71 00:04:04,828 --> 00:04:06,287 Слушай, моля те. 72 00:04:06,371 --> 00:04:08,205 Има ли някой там кой може да ме чуе? 73 00:04:08,290 --> 00:04:12,335 Преследван съм от луд военен командир. 74 00:04:12,419 --> 00:04:14,837 Правя всичко по силите си. 75 00:04:14,922 --> 00:04:17,757 Просто търся път към дома. 76 00:04:52,918 --> 00:04:53,960 Милак. 77 00:04:54,044 --> 00:04:56,337 Моят водач. 78 00:04:56,421 --> 00:04:59,548 Дойдох веднага щом получих вашият сигнал. 79 00:05:00,550 --> 00:05:03,636 Чиана на борда ли е? - Тя е. 80 00:05:03,720 --> 00:05:08,474 И трябва да почитаме нашите загинали другари и я предайте възможно най-скоро. 81 00:05:08,558 --> 00:05:12,812 да И... това ли е корабът съдържа? 82 00:05:14,398 --> 00:05:16,524 Полицай Сън! Аерин! 83 00:05:16,608 --> 00:05:18,901 Защо го правиш?! 84 00:05:18,986 --> 00:05:21,028 Имаме нужда от вашето сътрудничество, Пилот. 85 00:05:21,113 --> 00:05:23,406 Никаква вреда няма да ви сполети ако си сътрудничите. 86 00:05:25,867 --> 00:05:32,707 За съжаление, вашият вид анулира ефектите от процеса на умствено прочистване. 87 00:05:32,791 --> 00:05:36,335 Затова трябва да прибегнем до използването на яката. 88 00:05:42,718 --> 00:05:46,762 Моля те, направи каквото те моля и аз няма да го направя трябва да използвам яката отново. 89 00:05:46,847 --> 00:05:49,974 Какво искаш?! 90 00:05:50,058 --> 00:05:55,688 Това държи координатите на най-близкия териториален пост на Небари. 91 00:05:55,772 --> 00:05:58,357 Бихме искали да ни заведете там веднага. 92 00:06:02,821 --> 00:06:06,282 Пилот, корабът на Варла имаше сблъсък с патрул на миротворците, 93 00:06:06,366 --> 00:06:08,617 вероятно от тази на Скорпиус Превозвач. 94 00:06:08,702 --> 00:06:11,370 Моля, уверете се, че е на Моя сензорите са в пълна готовност. 95 00:06:11,455 --> 00:06:13,247 Патрулът може още да е в района. 96 00:06:13,331 --> 00:06:18,294 Ако дори има шанс да е така, тогава трябва незабавно да направим Starburst! 97 00:06:21,465 --> 00:06:23,674 Разаринова киселина! 98 00:06:23,759 --> 00:06:26,260 Ако този Левиатан си отиде в Starburst, 99 00:06:26,344 --> 00:06:30,723 яката ще го открие и автоматично инжектирайте смъртоносна доза. 100 00:06:30,807 --> 00:06:32,975 Трябва да стигнем до аванпоста. 101 00:06:33,060 --> 00:06:34,435 Моля, направи го, пилоте. 102 00:06:34,519 --> 00:06:36,937 Не бихме искали да те загубим. 103 00:06:40,942 --> 00:06:42,943 Д'Арго, какво си спомняш? 104 00:06:43,528 --> 00:06:46,363 Бях в командването. 105 00:06:46,448 --> 00:06:52,328 Аерин влезе с усмивка лице без видима причина, а след това... 106 00:06:52,412 --> 00:06:55,372 Да, Ейрин се усмихва без причина. Това трябваше да е първата ни следа. 107 00:06:55,457 --> 00:06:58,125 Да, тогава тя ме застреля с някакво оръжие. 108 00:06:58,210 --> 00:07:00,419 Никога не съм виждал нищо като преди. 109 00:07:01,379 --> 00:07:04,340 Ами изчакайте, докато се разкъсат очите си навън. 110 00:07:04,424 --> 00:07:06,759 Да, но дали са с верига ставаш ли, Чиана? 111 00:07:08,178 --> 00:07:10,054 Аз съм тяхната награда. 112 00:07:10,138 --> 00:07:13,140 По дяволите, ти трябва да си върха на пирамидата от $100 000, 113 00:07:13,225 --> 00:07:16,310 ако ще да чистят ума Аерин и Райгъл само за да се качат на борда. 114 00:07:16,394 --> 00:07:18,437 Прочистване на ума? 115 00:07:19,815 --> 00:07:24,151 Чиана, мислех, че каза това отне 100 цикъла? 116 00:07:24,236 --> 00:07:26,112 Това е временно 117 00:07:26,196 --> 00:07:28,114 Това е предизвикано от наркотици. 118 00:07:28,198 --> 00:07:31,200 Краткосрочно, но просто като ефективен. 119 00:07:31,284 --> 00:07:33,327 Чиана, да попитам ти въпрос. 120 00:07:33,411 --> 00:07:36,497 Когато се качихте за първи път, 121 00:07:36,581 --> 00:07:39,708 Елвис те влачеше в белезници обратно в Небари Прайм. 122 00:07:39,793 --> 00:07:42,169 Сега имаме Дебра Хари прави същото нещо. 123 00:07:42,254 --> 00:07:47,174 Защо хората ви са толкова озадачени да ви върнат у дома? - Не знам. 124 00:07:47,259 --> 00:07:50,719 Тази жена изглежда сякаш е минала лошата част на ада само за да се доближа до теб. 125 00:07:50,804 --> 00:07:53,222 Сега, защо би направила това? 126 00:07:55,892 --> 00:07:58,394 Чиана, трябва да ни кажеш. 127 00:08:00,438 --> 00:08:03,190 Значи ти си сестрата. 128 00:08:07,404 --> 00:08:08,863 Джаан, помогни ни! 129 00:08:08,947 --> 00:08:10,030 не се тревожи 130 00:08:12,409 --> 00:08:13,367 Оставете ги на мира! 131 00:08:13,451 --> 00:08:16,620 Скоро ще разберете блаженство, което познавам. 132 00:08:20,625 --> 00:08:22,877 Раните ти са дълбоки. 133 00:08:22,961 --> 00:08:24,879 Този изглежда силно заразен. 134 00:08:24,963 --> 00:08:27,131 Състоянието ми не е повод за притеснение. 135 00:08:27,215 --> 00:08:31,677 Всичко, което има значение, е, че Чиана е доставено на териториалния контрол на Небари. 136 00:08:32,304 --> 00:08:34,597 Варла, познавам това момиче. 137 00:08:34,681 --> 00:08:38,184 Тя дори не е далеч опасна за всеки, освен за себе си. 138 00:08:38,268 --> 00:08:41,395 Може би не я познаваш както и мислиш. 139 00:08:41,479 --> 00:08:43,731 Дали е нещо, което можете разкрий ми? 140 00:08:43,815 --> 00:08:46,775 Моите хора са инициирали най-амбициозният план 141 00:08:46,860 --> 00:08:50,112 за премахване на насилствените и агресивно поведение, 142 00:08:50,197 --> 00:08:53,240 и това момиче заплашва всичко 143 00:08:53,325 --> 00:08:56,493 Трудно е да се повярва, че Чиана може да застраши вашите усилия. 144 00:08:56,578 --> 00:09:00,873 Е, надяваме се, този страх ще остарее. 145 00:09:03,418 --> 00:09:06,795 Чиана, всички останали на борда умът е прочистен. 146 00:09:06,880 --> 00:09:08,797 Д'Арго вероятно е в цикъл на центрофугиране в момента. 147 00:09:08,882 --> 00:09:11,800 Това означава, че е или ти или аз следващия. 148 00:09:11,885 --> 00:09:13,385 Не мога да съм аз. 149 00:09:13,470 --> 00:09:15,554 Временното почистване не го прави работа за Небарис. 150 00:09:15,639 --> 00:09:17,473 Предназначен е само за извънземни. 151 00:09:17,557 --> 00:09:21,727 перфектен Аз съм следващата. 152 00:09:21,811 --> 00:09:24,063 Чиана, когато дойдоха тези хора на борда, те те преследваха. 153 00:09:24,147 --> 00:09:27,274 Това те прави „това“ момиче. Вие сте имат нещо, което искат, какво е то? 154 00:09:27,359 --> 00:09:28,984 аз нямам нищо 155 00:09:29,069 --> 00:09:30,945 Чиана... 156 00:09:35,283 --> 00:09:38,577 Салис... продължаваше да ме пита той за Съпротивата. 157 00:09:38,662 --> 00:09:40,120 Някакъв вид съпротива. 158 00:09:40,205 --> 00:09:42,289 Човекът, който отведе Д'Арго. Нарече те сестра. 159 00:09:42,374 --> 00:09:44,333 Какво имаше предвид „сестрата“? 160 00:09:46,086 --> 00:09:49,380 Била съм само сестра на един човек. 161 00:09:50,757 --> 00:09:53,175 Това е Нери. 162 00:09:54,219 --> 00:09:57,179 Той е мъртъв. 163 00:09:57,264 --> 00:09:59,807 Трябва да те измъкнем от тук. Измъкни ме от тези вериги! 164 00:09:59,891 --> 00:10:02,476 Чиана, спри. Спрете, спрете. 165 00:10:03,728 --> 00:10:05,562 Вижте, всички на борда има тайни. 166 00:10:05,647 --> 00:10:07,690 Всички имаме тайни. 167 00:10:07,774 --> 00:10:10,192 Имате един, това е добре. 168 00:10:10,277 --> 00:10:12,194 Запазете го. 169 00:10:12,279 --> 00:10:16,031 Точно до момента, в който те идват да изпържат мозъка ми. 170 00:10:17,158 --> 00:10:18,617 сега... 171 00:10:19,869 --> 00:10:23,038 когато Салис те намери, щеше да го направиш работи. 172 00:10:24,040 --> 00:10:25,207 защо 173 00:10:28,253 --> 00:10:32,047 Нери и аз избягахме от Небари Прайм когато бяхме наистина млади. 174 00:10:34,426 --> 00:10:37,553 Не сме избягали. 175 00:10:37,637 --> 00:10:40,431 Правителството даде нас Разрешителни за излизане. 176 00:10:42,350 --> 00:10:45,311 Не знаехме защо те направи го толкова лесно. 177 00:10:45,395 --> 00:10:49,606 Не ни пукаше. Ние... просто избягахме. 178 00:10:49,691 --> 00:10:55,612 Чак след два цикъла по-късно Нери разбра защо. 179 00:11:03,872 --> 00:11:06,373 Не мога да повярвам как много боли. 180 00:11:06,458 --> 00:11:08,208 не можах... 181 00:11:08,293 --> 00:11:10,669 И аз не можех да повярвам. 182 00:11:10,754 --> 00:11:13,505 Но съм минала през това. Вие също ще го направите. 183 00:11:13,590 --> 00:11:18,552 След като премина през това, заразата ще бъде напълно извън моята система? 184 00:11:18,636 --> 00:11:20,721 Така ми казаха. 185 00:11:20,805 --> 00:11:23,140 И няма да се разпространявам това вече? 186 00:11:23,224 --> 00:11:25,309 Ти и аз, и двамата сме чисти. 187 00:11:25,393 --> 00:11:27,603 окей 188 00:11:27,687 --> 00:11:30,522 Просто ми се иска да мога да кажа същото за всички останали. 189 00:11:33,443 --> 00:11:36,153 Ще бъда по-добре, когато сме вън от тук. 190 00:11:36,237 --> 00:11:38,322 Когато напуснем тази планета. 191 00:11:39,282 --> 00:11:41,825 Чиана... 192 00:11:41,910 --> 00:11:43,202 няма да дойда с теб 193 00:11:43,286 --> 00:11:46,163 какво? какво си ти говорим за? 194 00:11:46,247 --> 00:11:49,541 Някой високо в Учреждението ми даде антитялото. 195 00:11:49,626 --> 00:11:51,251 Видях го. 196 00:11:51,336 --> 00:11:53,379 Той е този, когото преследват. 197 00:11:53,463 --> 00:11:54,797 Мога да го идентифицирам. 198 00:11:54,881 --> 00:11:57,341 Е, тогава бягаме. Ние се крием. 199 00:11:57,425 --> 00:12:00,177 Това е, в което сме добри. 200 00:12:00,261 --> 00:12:03,722 Това е сериозно време, Чиана. 201 00:12:03,807 --> 00:12:05,933 Заведението е опитвайки се да зарази 202 00:12:06,017 --> 00:12:10,437 колкото може повече от галактиката с тази тяхна зараза. 203 00:12:11,439 --> 00:12:15,234 И те ще искат да намерят кой ни го даде. 204 00:12:15,318 --> 00:12:18,862 И тогава те ще умът ме измъчва. 205 00:12:18,947 --> 00:12:22,074 Идвам с теб... теб. 206 00:12:22,951 --> 00:12:24,326 не 207 00:12:24,411 --> 00:12:26,662 Ние сме по-малко забележими ако се разделим. 208 00:12:26,746 --> 00:12:28,414 О, Нери... 209 00:12:30,208 --> 00:12:33,877 Ще се видим отново, сестро. 210 00:12:33,962 --> 00:12:36,171 Кълна ти се, ще го направим. 211 00:12:42,720 --> 00:12:47,641 Вашите собствени хора ви заразиха с някакво заболяване. 212 00:12:49,185 --> 00:12:51,019 Нери... 213 00:12:51,104 --> 00:12:52,896 аз... 214 00:12:52,981 --> 00:12:55,274 стотици като нас. 215 00:12:56,359 --> 00:12:58,694 Може би хиляди. 216 00:12:58,778 --> 00:13:03,365 При рутинния физикален преглед толкова щедро ни дадоха. 217 00:13:03,450 --> 00:13:07,161 И те знаеха, че ще го направиш излезте и го предайте. 218 00:13:10,123 --> 00:13:12,291 Как успя, хм... 219 00:13:15,086 --> 00:13:16,837 Чрез плътски контакт. 220 00:13:19,174 --> 00:13:21,258 Нери и аз бяхме млади. 221 00:13:22,177 --> 00:13:24,553 Направихме възхитително работа за тях. 222 00:13:28,224 --> 00:13:30,100 Чиана... 223 00:13:31,186 --> 00:13:33,187 защо не ни каза за това преди? 224 00:13:33,271 --> 00:13:36,815 Че моите хора са планирали да се измъчват над колкото може повече от галактиката? 225 00:13:39,402 --> 00:13:42,863 Едва ме оставихте да остана на борда Моя, каквато беше. 226 00:13:43,781 --> 00:13:45,240 Чиана... 227 00:13:46,701 --> 00:13:48,911 вероятно си мислят, че си все още в контакт. 228 00:13:48,995 --> 00:13:50,287 Че може би ще можете да... 229 00:14:01,090 --> 00:14:03,133 Времето му е, Чиана. 230 00:14:03,218 --> 00:14:05,135 Скоро ще бъде твое. 231 00:14:05,220 --> 00:14:09,932 Лечението ще ви помогне чрез премахване на всички негативни импулси. 232 00:14:10,016 --> 00:14:12,226 Кажи му, Д'Арго. 233 00:14:12,310 --> 00:14:14,102 ъъ... 234 00:14:16,314 --> 00:14:18,690 вярно е, Джон. 235 00:14:18,775 --> 00:14:21,985 Всички неща, които съм правил като войн. 236 00:14:22,070 --> 00:14:25,822 Всички ужасни мисли, които имам имах всички цикли на живота ми. 237 00:14:25,907 --> 00:14:31,370 Дори за теб. много съжалявам! 238 00:14:31,996 --> 00:14:33,580 Всичко е наред, Д'Арго. 239 00:14:33,665 --> 00:14:34,540 Ще говорим по-късно. 240 00:14:34,624 --> 00:14:37,125 окей 241 00:14:37,210 --> 00:14:39,211 Не е нужно да правите това. 242 00:14:39,295 --> 00:14:40,546 Можеш просто да ме заключиш. 243 00:14:40,630 --> 00:14:42,756 Ще ни благодарите след това лечение. 244 00:14:42,840 --> 00:14:45,092 Просто стой далеч от аз Не прави това! 245 00:14:45,176 --> 00:14:48,720 Това е или прочистване на ума или смърт. 246 00:14:48,805 --> 00:14:51,640 Хей, това не е ли против твоето Директива Nebari Prime? 247 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Ние сме в трудни времена. 248 00:14:53,810 --> 00:14:58,647 Страхувам се, че трябва да направим каквото и да било необходими за служене на по-голямото благо. 249 00:15:11,286 --> 00:15:12,869 Не се борете. 250 00:15:12,954 --> 00:15:16,290 Прави само тази процедура по-болезнено. 251 00:15:18,334 --> 00:15:21,920 Пачовете ще пуснат a химикал във вашата нервна система. 252 00:15:22,005 --> 00:15:26,216 Трябва да почувствате ефектите почти веднага. 253 00:15:38,438 --> 00:15:40,606 Добре дошла, Чиана. 254 00:15:41,858 --> 00:15:43,483 Бихте ли искали малко храна? 255 00:15:43,568 --> 00:15:45,777 Предпочитам да гладувам. 256 00:15:45,862 --> 00:15:49,948 Моля, вземете чинията ми. 257 00:15:50,033 --> 00:15:54,286 Всичките ти приятели са сега свободни от старите си начини. 258 00:15:54,370 --> 00:16:00,000 Всичките им егоистични, отвратителни, насилствените мисли са елиминирани. 259 00:16:00,084 --> 00:16:02,294 Искаш да кажеш дрогиран. 260 00:16:03,046 --> 00:16:04,630 Къде е брат ти? 261 00:16:05,840 --> 00:16:08,967 Къде е Нери, а? 262 00:16:09,052 --> 00:16:11,303 Брат ми? 263 00:16:15,308 --> 00:16:18,226 Брат ми е мъртъв. 264 00:16:18,311 --> 00:16:22,064 Той почина на четвърт от преди един цикъл. 265 00:16:22,148 --> 00:16:27,361 Така че можете да ме използвате колкото искате, но вече не можеш да стигнеш до него. 266 00:16:28,071 --> 00:16:32,074 Брат ти е много жив. 267 00:16:33,201 --> 00:16:37,621 Той беше положително идентифициран като лидер на нападение 268 00:16:37,705 --> 00:16:43,210 на товарни конвои Небари, преди по-малко от десет слънчеви дни. 269 00:16:50,593 --> 00:16:55,555 Учреждението изпрати много пратеници като теб и Нери, 270 00:16:55,640 --> 00:16:59,601 разпространяване на заразата за близо 20 цикъла. 271 00:16:59,686 --> 00:17:03,730 Заразата се разпространява бързо. 272 00:17:03,815 --> 00:17:07,442 Не показва външни симптоми. 273 00:17:07,527 --> 00:17:10,112 То просто чака. 274 00:17:10,196 --> 00:17:11,571 Чака какво? 275 00:17:11,656 --> 00:17:15,242 Определено време, Чиана. 276 00:17:15,326 --> 00:17:18,495 Поръчан от Иституцията. 277 00:17:18,579 --> 00:17:23,583 Не очакваме да има заразени цели цивилизации, 278 00:17:23,668 --> 00:17:27,254 достатъчно, за да ги хвърля светове в хаос. 279 00:17:27,338 --> 00:17:33,677 Така че когато нашите емисари пристигнат, те ще бъдат посрещнати с минимална съпротива. 280 00:17:34,262 --> 00:17:36,596 Заразата ще... 281 00:17:36,681 --> 00:17:39,766 ще поеме контрола над всички заразено ли е? 282 00:17:42,562 --> 00:17:45,063 Всички в един и същи ден. 283 00:17:45,148 --> 00:17:47,774 Дано не е твърде дълго от сега. 284 00:17:49,819 --> 00:17:52,362 Къде е Нери? 285 00:17:53,030 --> 00:17:55,407 аз не знам 286 00:18:00,580 --> 00:18:06,168 Ти ще ни кажеш къде е той или просто ще ви използваме 287 00:18:06,252 --> 00:18:08,754 да го измъкне от скривалището. 288 00:18:08,838 --> 00:18:12,758 Няма да ме използваш отново! 289 00:18:25,271 --> 00:18:27,606 Майната им... 290 00:18:27,690 --> 00:18:30,233 мамка му... 291 00:18:30,318 --> 00:18:31,777 Съпротивлявайте се. 292 00:18:31,861 --> 00:18:33,236 Бори се с него. 293 00:18:33,321 --> 00:18:35,113 Бори се с тях. 294 00:18:35,198 --> 00:18:36,948 Ако и ти си дошъл да ми кажеш 295 00:18:37,033 --> 00:18:40,410 какво прекрасно нещо Небари правят за теб, 296 00:18:40,495 --> 00:18:42,788 Не се интересувам! 297 00:18:42,872 --> 00:18:45,665 Небари е твоята смърт. 298 00:18:47,418 --> 00:18:50,045 Не, пилоте. 299 00:18:50,129 --> 00:18:54,299 Тук съм, за да ви кажа, че Небари са банда отрепки! 300 00:18:54,383 --> 00:18:59,638 И тяхното проклето прочистване на ума не го прави работи върху момченцето на мама Крайтън! 301 00:18:59,722 --> 00:19:02,224 Джон Крайтън, астронавт. 302 00:19:02,308 --> 00:19:05,519 Господар на вселената. Ах! 303 00:19:05,603 --> 00:19:07,729 Пилот, аз съм. 304 00:19:07,814 --> 00:19:09,231 Но... как? 305 00:19:09,315 --> 00:19:12,359 аз не знам Те ми дадоха пълен Монти и работеше, 306 00:19:12,443 --> 00:19:13,985 и тогава получих това, това... 307 00:19:14,070 --> 00:19:16,279 това, това... 308 00:19:16,364 --> 00:19:20,242 светкавица и все едно беше поглъщане на лекарството. 309 00:19:20,326 --> 00:19:21,451 Изтръгнах се от него. 310 00:19:21,536 --> 00:19:24,663 А Небарите? Те не знаят? 311 00:19:24,747 --> 00:19:26,540 Глупости, човече. 312 00:19:26,624 --> 00:19:30,293 Лигавя се с най-добрите от тях, пич. 313 00:19:33,673 --> 00:19:35,757 Какво искат? 314 00:19:35,842 --> 00:19:39,553 Те имат огромен заговор превземете част от галактиката. 315 00:19:39,637 --> 00:19:44,474 А, Варла ми даде координати до аванпост на Небари. 316 00:19:44,559 --> 00:19:45,851 Ние сме на път за там. 317 00:19:45,935 --> 00:19:48,061 Не можеш ли да се отклониш от курса, забави, или нещо такова? 318 00:19:48,145 --> 00:19:51,773 Офицер Сун идва често, проверява показанията на моя панел. 319 00:19:51,858 --> 00:19:54,234 И Starburst излезе на въпроса. 320 00:19:54,318 --> 00:19:58,154 Ако се опитам, това шибано яка ще ме убие моментално. 321 00:19:58,239 --> 00:20:03,159 Имаме Небари на борда, повечето всеки е с очистен ум, 322 00:20:03,244 --> 00:20:06,204 и има патрул на миротворците в непосредствена близост. 323 00:20:06,289 --> 00:20:07,247 Миротворчески патрул? 324 00:20:07,331 --> 00:20:09,875 Ето защо повечето от Варла екипажът е мъртъв. 325 00:20:09,959 --> 00:20:13,211 Транспортът им падна нападение от патрул на мироопазващите сили. 326 00:20:13,296 --> 00:20:14,754 Е, продължавай да ругаеш, човече. 327 00:20:14,839 --> 00:20:17,841 Със сигурност не мога да разбера това яка без чужда помощ. 328 00:20:17,925 --> 00:20:21,052 Това е върховният подарък, Чиана. 329 00:20:21,137 --> 00:20:27,017 Само всеки друг живот води до болка и страдание. 330 00:20:27,101 --> 00:20:28,768 виж се 331 00:20:28,853 --> 00:20:30,937 Не би трябвало да бъдеш подвързани така 332 00:20:31,022 --> 00:20:34,316 ако искаш да се предадеш да служи на по-голямото благо. 333 00:20:34,400 --> 00:20:37,152 Какво добро може да излезе заразяване на собствените ви хора 334 00:20:37,236 --> 00:20:41,406 и след това ги изпраща на зарази възможно най-много други?! 335 00:20:41,490 --> 00:20:45,243 Ти и Нери и такива като теб, 336 00:20:45,328 --> 00:20:49,456 ние просто намерихме друг начин за да служиш. 337 00:20:53,336 --> 00:20:54,753 какво правиш 338 00:20:54,837 --> 00:20:59,215 О, знаете, амнексусът на Моя системата е като в движение, 339 00:20:59,300 --> 00:21:04,888 така че аз съм просто нещо, нали знаеш, търси източника. 340 00:21:04,972 --> 00:21:08,308 Това ще се отрази ли на безопасността и скоростта на този кораб? 341 00:21:08,392 --> 00:21:12,687 Ch'yuh! Хей, майната му кученцето, скъпа. 342 00:21:15,358 --> 00:21:18,777 много добре Продължете. Благодаря ви за услугата. 343 00:21:19,320 --> 00:21:21,154 Готино. 344 00:21:21,238 --> 00:21:23,865 Това е за по-голямото добро. 345 00:21:23,950 --> 00:21:27,077 Тя ще те хване, ще те хване, разбирай се, разбирай се. 346 00:21:27,161 --> 00:21:28,787 как си 347 00:21:28,871 --> 00:21:30,246 махай се оттук 348 00:21:30,331 --> 00:21:32,123 остави ме на мира 349 00:21:32,208 --> 00:21:34,042 Чиана, скъпа... 350 00:21:34,126 --> 00:21:35,168 Умът ми не е изчистен. 351 00:21:35,252 --> 00:21:36,920 Да, правилно! 352 00:21:37,004 --> 00:21:38,505 Знаеш ли, нямам време за това. 353 00:21:38,589 --> 00:21:39,839 Какво е това, някаква половина убит опит 354 00:21:39,924 --> 00:21:41,341 за да ме накараш да ти кажа къде е Нери... 355 00:21:46,180 --> 00:21:48,723 Наистина ли не сте пречистени? 356 00:21:48,808 --> 00:21:52,852 Не. Моите мисли са като мръсен както винаги. 357 00:21:57,900 --> 00:22:01,319 Боже мой мислех си... Мислех, че съм съвсем сам. 358 00:22:01,404 --> 00:22:02,779 Мислех... Мислех си ти беше... 359 00:22:02,863 --> 00:22:05,156 О, не, няма да го направиш плачи ми, сега, нали? 360 00:22:05,241 --> 00:22:07,158 Хей, имаш ли план? 361 00:22:07,243 --> 00:22:08,702 План. не 362 00:22:08,786 --> 00:22:11,329 Нямаме оръжия, DRD са изключени, 363 00:22:11,414 --> 00:22:15,250 и трябва да намерим начин да го получим Д'Арго или Аерин отново на наша страна. 364 00:22:15,334 --> 00:22:16,876 Няма начин. 365 00:22:16,961 --> 00:22:18,169 защо не 366 00:22:18,254 --> 00:22:21,089 По дяволите, Дурка направи нещо такова разби промиването на мозъка му. 367 00:22:21,173 --> 00:22:25,010 Не Това временно прочистване е предизвикано от наркотици. 368 00:22:25,094 --> 00:22:26,678 Трябва да се метаболизира. 369 00:22:31,058 --> 00:22:31,725 Хей, Крайтън. 370 00:22:33,227 --> 00:22:34,853 Крайтън, добре ли си? 371 00:22:34,937 --> 00:22:36,896 Щракни... щракни... измъквам се... 372 00:22:36,981 --> 00:22:38,481 хей 373 00:22:39,275 --> 00:22:41,359 О, аз съм добре. аз съм... 374 00:22:41,444 --> 00:22:43,361 добре съм 375 00:22:43,446 --> 00:22:45,113 Просто добре. 376 00:22:46,073 --> 00:22:47,240 какво? 377 00:22:47,324 --> 00:22:48,241 какво...? 378 00:22:49,869 --> 00:22:51,911 Ъъъ... Райгъл. 379 00:22:51,996 --> 00:22:54,706 Райгъл, той... той има страхотен метаболизъм. 380 00:22:55,374 --> 00:22:58,334 Да, той го прави. 381 00:23:07,386 --> 00:23:11,347 Ей пич, как те обесване, човече? 382 00:23:11,432 --> 00:23:13,600 Просто перфектно. 383 00:23:13,684 --> 00:23:15,810 Благодаря ви много за вашата загриженост. 384 00:23:15,895 --> 00:23:18,480 О... хапки. 385 00:23:18,564 --> 00:23:20,607 Добра идея, човече. 386 00:23:20,691 --> 00:23:23,151 Не яжте толкова много обаче. Ще изгониш Белуши, коте. 387 00:23:23,235 --> 00:23:27,572 Хайнерска физиология. Три стомаха. 388 00:23:27,656 --> 00:23:30,241 Уау, три стомаха. Уау, хей, не си отивай. 389 00:23:30,326 --> 00:23:31,743 Не спирайте да ядете. 390 00:23:31,827 --> 00:23:32,827 какво става 391 00:23:32,912 --> 00:23:34,704 Храната ви не е вкусна? 392 00:23:36,248 --> 00:23:39,292 Хей, три корема, пич. 393 00:23:39,376 --> 00:23:41,086 Можеш да си чист, човече. 394 00:23:43,923 --> 00:23:45,256 Моля, не им казвайте! 395 00:23:45,341 --> 00:23:46,549 Райджъл. Райгъл, успокой се. 396 00:23:46,634 --> 00:23:48,176 Моля те, Крайтън! аз не искам очите ми изсмукаха отново. 397 00:23:48,260 --> 00:23:51,304 Спарки, млъкни! аз съм! - Харесвам очите си там, където са! 398 00:23:55,267 --> 00:23:57,769 Искаш да кажеш, че не си засегнати ли? 399 00:23:57,853 --> 00:24:00,814 Не, не съм засегнат. Сега по-тихо. 400 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Имам тези... о, забрави за това. 401 00:24:03,526 --> 00:24:06,111 Точно сега трябва да направим нещо, имам предвид бързо. 402 00:24:06,195 --> 00:24:08,154 Ние? - да Ти, аз и Пилот... 403 00:24:08,239 --> 00:24:09,531 ние сме единствените, които не са марионетки на Небари. 404 00:24:09,615 --> 00:24:11,116 Аз не съм ничия марионетка! 405 00:24:11,200 --> 00:24:14,744 Не знам какво предлагаш но не ядосвам тези хора. 406 00:24:14,829 --> 00:24:19,207 Те не ми се сърдят и така ще си остане. 407 00:24:19,291 --> 00:24:21,751 Елда, имам нужда от помощта ти. 408 00:24:21,836 --> 00:24:23,253 Ммм 409 00:24:25,256 --> 00:24:29,134 Какво точно искате Хайнериан да ти помогне, Крайтън? 410 00:24:29,218 --> 00:24:32,846 О, толкова съм благодарна вие сте тук. 411 00:24:32,930 --> 00:24:35,223 Има нужда от помощ. Много помощ. 412 00:24:35,307 --> 00:24:37,392 Не мисля, че умът почистването работи... 413 00:24:42,815 --> 00:24:44,774 Очевидно не. 414 00:24:52,908 --> 00:24:55,285 Това част от плана ви ли беше? 415 00:24:55,369 --> 00:24:57,787 Планирал ли си нещо? 416 00:25:00,249 --> 00:25:03,293 Има ли комуникация устройства тук? 417 00:25:03,377 --> 00:25:05,170 Не, ти грохнеш. 418 00:25:05,254 --> 00:25:09,174 Ти ги отне от нас точно преди ти и твоята приятелка решихте... 419 00:25:16,348 --> 00:25:18,474 Пропускаме ли нещо тук? 420 00:25:18,559 --> 00:25:21,311 Нямаме много време. 421 00:25:23,314 --> 00:25:24,772 това... 422 00:25:24,857 --> 00:25:28,484 може да се активира само от контакт с вашето ДНК. 423 00:25:41,707 --> 00:25:44,500 Хей, сестричке. 424 00:25:44,585 --> 00:25:46,294 Казах ти, че ще видим отново един друг. 425 00:25:46,378 --> 00:25:50,381 Хм, добре, поне си виждайки ме. 426 00:25:50,466 --> 00:25:54,260 Много неща се промениха откакто се видяхме за последно. 427 00:25:54,345 --> 00:25:56,512 Не знам колко знаеш за това, което правя 428 00:25:56,597 --> 00:26:00,600 но това е важна работа, много важен. 429 00:26:02,436 --> 00:26:04,437 работа. 430 00:26:04,521 --> 00:26:07,523 Вярвате ли, че съм правил нещо такова? 431 00:26:07,608 --> 00:26:11,736 Иска ми се да можеш да си част от него. Но е някак си опасно. 432 00:26:11,820 --> 00:26:15,156 Където и да е, ти си в момента, сигурно ти е по-добре там. 433 00:26:16,659 --> 00:26:19,160 Който и да ти даде тази снимка диск е един от моите хора. 434 00:26:19,245 --> 00:26:21,079 Отнасяйте се добре с тях. Те са приятел. 435 00:26:21,163 --> 00:26:24,165 Но те също са под моите най-строги нарежда да не те водят при мен. 436 00:26:24,250 --> 00:26:26,668 Твърде опасно е. 437 00:26:26,752 --> 00:26:28,503 Може би някой ден, когато нещата в безопасност... 438 00:26:28,587 --> 00:26:30,255 Нери, те идват. 439 00:26:33,092 --> 00:26:36,344 Виж, просто исках да знаеш че съм жив и здрав, 440 00:26:36,428 --> 00:26:38,513 поне за сега. 441 00:26:38,597 --> 00:26:43,685 Пази се добре скрит, малка сестра и далече от опасност. 442 00:26:45,104 --> 00:26:46,896 много те обичам. 443 00:26:52,236 --> 00:26:54,237 Нери. 444 00:26:54,321 --> 00:26:59,450 Единственото нещо, на което Нери го интересува повече приблизително отколкото съпротивата сте вие. 445 00:26:59,535 --> 00:27:01,286 Трябва да ме измъкнеш от тук. 446 00:27:01,370 --> 00:27:03,955 Да, трябва да вземеш аз към него. 447 00:27:04,581 --> 00:27:06,082 Чухте съобщението. 448 00:27:06,166 --> 00:27:08,251 Той иска само да знаеш че е жив. 449 00:27:08,335 --> 00:27:11,754 Той не иска да получаваш участващи в това, което правим. 450 00:27:11,839 --> 00:27:15,466 Не, искам да му помогна. Помогнете на каузата, моля. 451 00:27:15,551 --> 00:27:16,718 Шшт... 452 00:27:16,802 --> 00:27:20,263 Ако Варла те чуе, ние ще го чуем всички да бъдат настървени. 453 00:27:24,643 --> 00:27:26,311 Добре. 454 00:27:27,187 --> 00:27:28,938 И така, какво ще правим сега? 455 00:27:29,023 --> 00:27:32,650 Ти знаеш нашата тайна, ние знаем твоя. Някак сме в безизходица. 456 00:27:32,735 --> 00:27:37,113 Имам някои данни, които трябва да имам върнете се при Нери и другите. 457 00:27:37,197 --> 00:27:41,701 Веднага щом ударим аванпоста, аз съм ще извадя експресора от там. 458 00:27:44,204 --> 00:27:46,122 Вие двамата сте сами. 459 00:27:46,206 --> 00:27:48,499 Така че, той се грижи достатъчно, за да изпрати ти със съобщение, 460 00:27:48,584 --> 00:27:53,171 но не го интересува дали тя получава прочистване на ума? 461 00:27:53,255 --> 00:27:59,218 Ако ви помогна, тогава застрашавам позицията си и всички, които зависят от мен. 462 00:27:59,303 --> 00:28:01,929 Ако не ме вземеш с теб 463 00:28:02,014 --> 00:28:04,265 Ще кажа всичко на Варла. 464 00:28:06,143 --> 00:28:10,355 давай Заплаши ме с това. 465 00:28:10,439 --> 00:28:15,777 Кажете й как вашият приятел е тук по някакъв начин избегна временното прочистване на ума. 466 00:28:25,245 --> 00:28:29,165 Е, ако не направим нещо скоро, пилоте, всички ще говорим небари. 467 00:28:29,249 --> 00:28:30,208 Какво можем... 468 00:28:30,292 --> 00:28:33,002 Хей, Варла и Милак транспорт. 469 00:28:33,087 --> 00:28:35,838 Те казаха, че са били преследвани от Миротворчески патрул, нали? 470 00:28:35,923 --> 00:28:36,756 да 471 00:28:36,840 --> 00:28:38,257 Идеално е, хрумна ми идея. 472 00:28:38,342 --> 00:28:40,510 Ами ако ги накараме да мислят че се върна? 473 00:28:40,594 --> 00:28:42,553 Аз... не разбирам. 474 00:28:42,638 --> 00:28:46,474 Има ли някакъв начин ти и Моя може ли да се преструва, че ни преследват? 475 00:28:46,558 --> 00:28:49,894 Накарайте Варла да мисли, че Миротворчески патрул... 476 00:28:49,978 --> 00:28:52,397 беше се върнал? 477 00:28:52,481 --> 00:28:53,898 да 478 00:28:53,982 --> 00:28:56,943 Има някои видео изображения в хранилищата за данни на Moya. 479 00:28:57,027 --> 00:29:01,197 Мога да манипулирам кибернетично се появяват на предния портал. 480 00:29:01,281 --> 00:29:02,990 Добре, направи го, започвай, всичко това. 481 00:29:03,075 --> 00:29:04,617 Ще взема Д'Арго и Аерин... 482 00:29:04,701 --> 00:29:06,202 Чакай, командире! 483 00:29:06,286 --> 00:29:09,205 Всички DRD функции имат беше затворен, 484 00:29:09,289 --> 00:29:11,207 и това не е нещо Мога да направя от тук. 485 00:29:11,291 --> 00:29:17,255 Някой трябва да направи електрическата верига връзки в невронния клъстер на Моя. 486 00:29:18,090 --> 00:29:19,715 Ще имам нужда от помощ. 487 00:29:21,260 --> 00:29:26,055 О, Райгъл, къде си моето малко хъски? 488 00:29:26,140 --> 00:29:29,267 Имам пръчка за теб. 489 00:29:33,397 --> 00:29:35,940 Къде си момче? 490 00:29:42,698 --> 00:29:44,240 О боже 491 00:29:46,118 --> 00:29:48,995 Ени, мини, мини... 492 00:29:49,079 --> 00:29:50,121 Мо! 493 00:29:56,253 --> 00:29:58,880 о! ох... 494 00:29:58,964 --> 00:30:01,799 здравей Ъъъ, усетих го най-добре, ако... 495 00:30:01,884 --> 00:30:06,053 Най-добре, ако се скриеш до всичките ми насилствените мисли са били изтрити? 496 00:30:06,138 --> 00:30:09,265 Не исках да безпокоя процесът. 497 00:30:09,349 --> 00:30:12,185 Вие сте пречистени, нали? - не 498 00:30:12,269 --> 00:30:14,270 Райгъл, както може би забелязваш, 499 00:30:14,354 --> 00:30:16,939 гадните ми желания не са е потиснат. 500 00:30:17,024 --> 00:30:18,232 Крайтън, какво по дяволите? ти ли си... 501 00:30:18,317 --> 00:30:20,610 Млъкни, жалко извинение за цял живот. 502 00:30:20,694 --> 00:30:23,696 Писна ми да ни продаваш всеки шанс, който имате. 503 00:30:23,780 --> 00:30:26,616 Не го правя всеки случай, повярвай ми 504 00:30:26,700 --> 00:30:29,702 Не ти ли е B.S. аз, Гуидо! 505 00:30:29,786 --> 00:30:31,996 Вие сте на първия транспорт вън от тук. 506 00:30:32,080 --> 00:30:33,331 Даже напротив. 507 00:30:33,415 --> 00:30:37,084 Очаквах с нетърпение достигане до аванпоста Небари. 508 00:30:37,169 --> 00:30:38,961 Няма да се измъкнем на този. 509 00:30:39,046 --> 00:30:40,171 Това са небарите. 510 00:30:40,255 --> 00:30:41,964 Не-ба-ри. 511 00:30:42,049 --> 00:30:44,300 Какво се случва, когато стигнете до аванпоста, Елда? 512 00:30:44,384 --> 00:30:47,845 Оставяш ги да те закопчаят и да ви даде луксозното промиване на мозъка? 513 00:30:47,930 --> 00:30:50,556 Те само ги почистват които не се съобразяват. 514 00:30:50,641 --> 00:30:54,894 Мога да бъда съпътстващият човек, ако е така означава да бъдеш част от действието. 515 00:30:54,978 --> 00:30:57,522 Не си влюбен самосъхранение. 516 00:30:57,606 --> 00:31:00,775 Ти си кралят на това! 517 00:31:00,859 --> 00:31:02,652 Не крал. Доминар. 518 00:31:02,736 --> 00:31:06,113 Е, не съм готов да се хвърлям над и бъди ум фрел. 519 00:31:06,198 --> 00:31:09,283 Пилотът и аз имаме план и ти ще помогнеш. 520 00:31:09,368 --> 00:31:11,202 А ако откажа? 521 00:31:11,286 --> 00:31:13,913 Хей всички! 522 00:31:13,997 --> 00:31:16,249 Умът на Райгъл не е прочистен. 523 00:31:16,333 --> 00:31:18,167 Шшт Крайтън. - Той не се съобразява. 524 00:31:18,252 --> 00:31:19,627 Преструва се, човече. 525 00:31:19,711 --> 00:31:21,337 Хей, може би трябва удвои дозата си. 526 00:31:21,421 --> 00:31:22,421 Тишина! 527 00:31:22,506 --> 00:31:23,631 Разбра ли смисъла? 528 00:31:23,715 --> 00:31:26,217 Какъв е целият този шум? 529 00:31:28,220 --> 00:31:30,346 Хей, Аерин. 530 00:31:30,430 --> 00:31:33,307 Да, ъъъ, просто бях крещи за Райгъл. 531 00:31:33,392 --> 00:31:38,771 Той ще ми помогне, ъъ, да поправя теч в един от каналите на амнекса. 532 00:31:38,855 --> 00:31:40,398 да, да - Готино. 533 00:31:40,482 --> 00:31:42,608 Мислех, че Д'Арго е правейки това. 534 00:31:42,693 --> 00:31:43,734 Да, той е. 535 00:31:43,819 --> 00:31:46,654 не, не Не, Д'Арго, той е... 536 00:31:46,738 --> 00:31:48,322 той не е добре. - Не, не. 537 00:31:48,407 --> 00:31:51,325 Така че ние му казахме, че ние може да го направи. 538 00:31:51,410 --> 00:31:54,036 Да, няма проблем. Никакъв проблем. 539 00:31:54,121 --> 00:31:55,913 Хайде, малки приятелю. 540 00:31:55,998 --> 00:31:57,748 Качвай се, приятелю! 541 00:31:57,833 --> 00:32:01,711 О, да, хей, ще тръгваме направи услуга за по-голямото благо. 542 00:32:01,795 --> 00:32:03,129 чао 543 00:32:03,755 --> 00:32:04,839 Готино. 544 00:32:04,923 --> 00:32:06,966 - О! - -О, хей, уау! 545 00:32:07,050 --> 00:32:09,302 Съжалявам, човече. хайде Уау! 546 00:32:09,386 --> 00:32:11,345 Ще бъде повече истинско от истинско. 547 00:32:11,430 --> 00:32:15,016 Ще бъде супер 3-D smell-o-vision в сенсъраунд. 548 00:32:15,100 --> 00:32:16,684 Но ти трябва да изпълниш своята роля. 549 00:32:16,768 --> 00:32:19,520 окей 550 00:32:19,605 --> 00:32:22,148 Ами как мислиш, че получавам Варла до командването? 551 00:32:22,232 --> 00:32:25,109 Не знам, но ти си умен момиче. Ще разбереш това. 552 00:32:25,193 --> 00:32:28,279 Просто се увери, че ще ми дадеш половината арн, преди да започнете. 553 00:32:30,240 --> 00:32:31,407 Хей, старче? 554 00:32:32,826 --> 00:32:36,037 Ultra omnivision, човече, уау! 555 00:32:42,711 --> 00:32:45,087 Д'Арго, чувстваш ли се по-добре? 556 00:32:46,256 --> 00:32:49,133 Никога не съм се чувствал по-добре. 557 00:32:49,217 --> 00:32:51,218 Това е странно. 558 00:32:51,303 --> 00:32:53,262 Крайтън каза, че си чувствам се зле. 559 00:32:53,347 --> 00:32:57,933 Hey, Sparky, pass me some повече плексусен кабел. 560 00:32:58,018 --> 00:32:59,352 о! 561 00:32:59,436 --> 00:33:02,229 О, няма начин. Хей, недей... не прави това 562 00:33:02,314 --> 00:33:03,439 Ще ни убиеш. 563 00:33:03,523 --> 00:33:06,150 Това само ще спаси небарите неприятностите по-късно. 564 00:33:06,234 --> 00:33:07,151 Крайтън. 565 00:33:07,235 --> 00:33:08,069 Да, Пилот. 566 00:33:08,153 --> 00:33:10,279 Предлагам ти и Райгъл да побързате. 567 00:33:10,364 --> 00:33:13,491 Изглежда, че Чиана вече го има Небарите горе в командването. 568 00:33:13,575 --> 00:33:16,702 Вече? - Да, и аз няма какво да им покажа. 569 00:33:16,787 --> 00:33:17,870 О, по дяволите. 570 00:33:22,250 --> 00:33:23,584 И така, Чиана... 571 00:33:27,172 --> 00:33:31,258 Казах ти, че съм готов да си сътрудничат. 572 00:33:31,343 --> 00:33:33,052 Не искам да бъда пречистен. 573 00:33:34,137 --> 00:33:37,139 Нямам нужда да бъда очистен. 574 00:33:37,224 --> 00:33:40,226 Това е, което искам докаже ти. 575 00:33:40,310 --> 00:33:43,104 Ти каза, че знаеш къде Нери се крие. 576 00:33:43,188 --> 00:33:47,233 Да... знам. 577 00:33:49,528 --> 00:33:51,487 И съм готов да ви кажа. 578 00:33:53,365 --> 00:33:55,032 Казах й да изчака половин арн. 579 00:33:55,117 --> 00:33:56,867 Мина половин арн, Крайтън. 580 00:33:56,952 --> 00:33:58,869 Да, добре, не сме готов още. 581 00:34:02,457 --> 00:34:03,833 какво правите двамата 582 00:34:03,917 --> 00:34:08,212 О, страхотно! Точно това, от което се нуждаем. Лоботомиран Luxan. 583 00:34:11,341 --> 00:34:14,552 Хей, хей, момчета. как си 584 00:34:14,636 --> 00:34:16,137 Искате да ни дадете ръка тук? 585 00:34:16,221 --> 00:34:20,099 Знаеш ли, каналите на амнексуса на Моя са наистина разочаровани. 586 00:34:20,183 --> 00:34:23,185 Много по-зле, отколкото си мислех. - Напълно откачена. 587 00:34:23,270 --> 00:34:28,357 Но приключих с коригирането на амнексуса канали себе си преди по-малко от арн. 588 00:34:28,442 --> 00:34:33,612 Така че, ако не поправяте amnexus conduits, това би означавало, че току-що сте излъгали. 589 00:34:33,697 --> 00:34:35,364 Което би означавало... 590 00:34:35,449 --> 00:34:36,657 че си... 591 00:34:36,742 --> 00:34:39,577 вече не е изчистен умът. 592 00:34:39,661 --> 00:34:41,328 уау 593 00:34:41,413 --> 00:34:47,084 Знаеш ли, вие сте и двамата наистина сбъркан. 594 00:34:47,169 --> 00:34:49,378 Но ако не искаш да помогнеш, просто ме остави на мира 595 00:34:49,463 --> 00:34:51,255 Мога да работя спокойно, човече. 596 00:34:51,339 --> 00:34:54,425 Не, мисля, че всички имаме нужда да отида да видя Варла. 597 00:34:55,218 --> 00:34:58,304 Не мога да направя това, Аерин. 598 00:34:58,388 --> 00:35:01,182 Тогава наистина ни напускаш няма избор. 599 00:35:02,642 --> 00:35:04,643 Хей... 600 00:35:04,728 --> 00:35:09,774 Знаеш ли, мислех, че прочистване на ума премахна неподходящото поведение. 601 00:35:09,858 --> 00:35:13,903 Знаеш, че наистина ни боли да направя това с теб, Джон. 602 00:35:13,987 --> 00:35:16,864 Но ти ни напусна няма други опции. 603 00:35:16,948 --> 00:35:18,574 Зарежи това, което правиш сега, Райгъл. 604 00:35:18,658 --> 00:35:19,992 но аз... 605 00:35:20,076 --> 00:35:21,786 Хей, Риг... 606 00:35:21,870 --> 00:35:23,454 това е добра идея, човече. 607 00:35:23,538 --> 00:35:24,997 Зарежи това, което правиш. 608 00:35:25,081 --> 00:35:26,624 Напълно farhbot ли си? 609 00:35:26,708 --> 00:35:29,627 Просто... не спорете. 610 00:35:29,711 --> 00:35:31,337 Неуместно е. 611 00:35:32,839 --> 00:35:35,132 ах... ах. 612 00:35:35,217 --> 00:35:38,469 Хм, ако настояваш. 613 00:35:50,398 --> 00:35:52,316 Кучко, човече. - Кучко. 614 00:35:57,739 --> 00:36:00,282 Това не е игра, дете. 615 00:36:00,367 --> 00:36:03,202 Казахте, че има информация за Местонахождението на Нери. 616 00:36:03,286 --> 00:36:05,704 Или го правиш, или не го правиш. 617 00:36:05,789 --> 00:36:07,122 Трябва да ми дадеш малко време. 618 00:36:07,207 --> 00:36:10,167 Аз съм дете от бедния квартал от юг Провинция Walapawn. 619 00:36:13,421 --> 00:36:17,758 Хей, Варла, имам нещо много спешно да ви кажа. 620 00:36:19,094 --> 00:36:21,428 уау Всичко готино ли е? 621 00:36:22,806 --> 00:36:24,849 Какво искаш да ми кажеш? 622 00:36:24,933 --> 00:36:29,019 Изглежда, че сме в сянката на патрул на миротворците. 623 00:36:29,104 --> 00:36:31,313 Сервиз, докладвай. 624 00:36:31,398 --> 00:36:32,940 Командир Крайтън е прав. 625 00:36:33,024 --> 00:36:37,069 Сетивата на Моя откриват a ескадрила от Prowlers се приближава бързо. 626 00:36:37,153 --> 00:36:38,445 Подгответе се за конфронтация. 627 00:36:38,530 --> 00:36:39,947 с какво? 628 00:36:40,031 --> 00:36:43,242 Тя е Левиатан. Тя няма никакви оръжия. 629 00:36:43,326 --> 00:36:44,410 Колко прецакан те прави това? 630 00:36:46,204 --> 00:36:49,748 Този съд е достатъчно голям, за издържат на атака на Prowler. 631 00:36:49,833 --> 00:36:52,209 Поддържайте курса и увеличаване на скоростта. 632 00:36:52,294 --> 00:36:54,211 Prowlers не са сами. 633 00:36:54,296 --> 00:36:57,631 Те имат пълен авангард Командир на Peacekeeper. 634 00:36:57,716 --> 00:37:00,426 Има по-голям съд вече ни намери? 635 00:37:00,510 --> 00:37:01,760 Утвърдително. 636 00:37:01,845 --> 00:37:04,138 Току що влезе при Моя сетивен хоризонт. 637 00:37:04,222 --> 00:37:05,764 Имаме ли визуално? 638 00:37:05,849 --> 00:37:07,725 На преден портал. 639 00:37:09,519 --> 00:37:10,811 Уау 640 00:37:10,896 --> 00:37:12,313 детайл. 641 00:37:15,942 --> 00:37:17,318 Уау 642 00:37:17,402 --> 00:37:18,944 Как биха могли да ни намерят? 643 00:37:19,029 --> 00:37:21,363 Започнете отбранителни маневри. 644 00:37:21,448 --> 00:37:24,617 Единствената отбранителна маневра Моя има... е Starburst. 645 00:37:24,701 --> 00:37:29,121 И съм въздържан от Starburst, срещу смъртно наказание. 646 00:37:29,205 --> 00:37:32,583 Може би трябва да оставим Пилота върви, тогава можем да избягаме. 647 00:37:32,667 --> 00:37:35,753 Не. Поддържайте курса на всяка цена. 648 00:37:35,837 --> 00:37:38,047 Безопасността на нашето рандеву точката е близо. 649 00:37:38,131 --> 00:37:41,342 Фрагментарните оръдия на командния превозвач заключиха и ни нацелиха. 650 00:37:41,426 --> 00:37:44,219 Преди нямаше да стрелят свържете се с нас... 651 00:37:44,638 --> 00:37:45,638 биха ли 652 00:37:45,722 --> 00:37:47,014 Те стрелят! 653 00:37:47,933 --> 00:37:49,683 Не мога да го преобърна. 654 00:37:49,768 --> 00:37:51,769 Удар в три микрота. 655 00:37:55,023 --> 00:37:57,775 Директно попадение! Горен сенник. 656 00:37:57,859 --> 00:38:01,445 Ъъъ, да, Пилот. Оценка на щетите. 657 00:38:01,529 --> 00:38:06,241 Пробив на външния корпус. Първичен и вторичен спукани пикочни мехури с ирисцентна течност. 658 00:38:06,326 --> 00:38:08,410 Незабавно запечатване на участъци! 659 00:38:08,495 --> 00:38:11,163 Стабилизатори на посоката изпарен. 660 00:38:11,247 --> 00:38:13,457 Клестрон филтри неработещ! 661 00:38:13,541 --> 00:38:16,043 Маневра от техните диапазон, Пилот. 662 00:38:16,127 --> 00:38:19,546 не мога! Моят контрол върху корабът намалява с всеки... 663 00:38:19,631 --> 00:38:22,925 Още един залп! Подгответе се за удар! 664 00:38:41,695 --> 00:38:43,737 Внимание, Левиатан. 665 00:38:43,822 --> 00:38:45,906 Аз съм капитан... Капитан Крейс. 666 00:38:45,991 --> 00:38:49,451 Командване... Командир на Миротворчески плейсарски полк. 667 00:38:49,536 --> 00:38:51,328 Нашите сетива... сензори откриват присъствието на борда... 668 00:38:51,413 --> 00:38:54,206 на борда на вашия кораб на... звезден бегач на Небари 669 00:38:54,290 --> 00:38:55,791 които преследвахме. 670 00:38:55,875 --> 00:38:57,960 Имаше парти за качване изпратено. 671 00:38:58,044 --> 00:38:59,962 Не... не опитвайте да ги отблъсне. 672 00:39:00,046 --> 00:39:04,258 Ако го направите, това ще означава унищожаване на вашия кораб. 673 00:39:04,342 --> 00:39:09,346 Предупреждавам ви, не... не ме изпитвай 674 00:39:09,431 --> 00:39:11,932 Колко далеч до точка на среща? 675 00:39:12,017 --> 00:39:13,600 Никога няма да успееш. 676 00:39:16,396 --> 00:39:17,688 колко далеч? 677 00:39:17,772 --> 00:39:19,356 Все пак поне един арн. 678 00:39:19,441 --> 00:39:22,359 Имате ли възможност за изпреварвайки този преследвач? 679 00:39:22,444 --> 00:39:24,361 Не и без Starbursting. 680 00:39:24,446 --> 00:39:27,239 И още едно директно попадение и дори това ще изчезне. 681 00:39:27,323 --> 00:39:29,867 Хей, наистина трябва да отрежем яката на този пилот 682 00:39:29,951 --> 00:39:31,785 така че можем да направим Starburst, разбираш ли? 683 00:39:31,870 --> 00:39:34,913 Няма време за Starburst. 684 00:39:34,998 --> 00:39:39,043 Ако миротворците получат момиче, тя ще ги заведе при Нери. 685 00:39:40,754 --> 00:39:44,590 И това ще означава на Миротворец помощ за съпротивата. 686 00:39:46,134 --> 00:39:47,968 не! - Хей, не. 687 00:39:48,053 --> 00:39:51,555 Хей, знаеш, че това противоречи всичко Небари означава човек! 688 00:39:51,639 --> 00:39:54,308 Не можете просто да я убиете хладнокръвно. 689 00:39:54,392 --> 00:39:58,604 Всичко е простено, ако е в служба на по-голямото благо. 690 00:39:58,688 --> 00:40:00,272 моля те... 691 00:40:04,319 --> 00:40:06,195 Дай ми пистолета си! - не 692 00:40:06,279 --> 00:40:08,530 Ще трябва да избирате между тези жени. Трябва да изберете. 693 00:40:08,615 --> 00:40:09,198 не! 694 00:40:19,918 --> 00:40:22,211 Ти си старша тук, Варла. 695 00:40:22,295 --> 00:40:28,592 Но устоявам на изкушението да прекратя наградата, която ни изпратиха да вземем! 696 00:40:29,928 --> 00:40:31,553 не! - Варла, не! 697 00:40:36,684 --> 00:40:38,477 Хей, знаеш ли, не знаеш трябва да я убия. 698 00:40:38,561 --> 00:40:41,313 Целият този миротворец опит? 699 00:40:41,397 --> 00:40:42,856 Това е хитрост. 700 00:40:42,941 --> 00:40:45,609 Няма Peacekeeper Command Carrier? 701 00:40:45,693 --> 00:40:47,236 Пилот? Прекратете симулацията. 702 00:40:47,320 --> 00:40:50,405 Но командире, корабът да ни атакуват е реално! 703 00:40:52,283 --> 00:40:54,118 Стига с глупостите, пилоте! 704 00:40:54,202 --> 00:40:56,245 Прекратете симулацията! 705 00:41:04,796 --> 00:41:09,383 Ако бях пуснал Pilot's контролна яка? 706 00:41:09,467 --> 00:41:13,137 Бихме избухнали звезди далеч от твоята среща, 707 00:41:13,221 --> 00:41:15,264 ти, гаден мръсник. 708 00:41:19,227 --> 00:41:25,399 Виждаш ли, Милак, дисциплината и вярата побеждава всеки бунт. 709 00:41:44,335 --> 00:41:48,380 Ти... ме предаде. 710 00:41:51,926 --> 00:41:56,680 И вие сте предали духа на нашия народ. 711 00:42:12,447 --> 00:42:14,531 Съжалявам, че трябваше да го направиш. 712 00:42:19,204 --> 00:42:21,538 Нямах избор. 713 00:42:23,583 --> 00:42:25,459 Хей, Пип, добре ли си? 714 00:42:26,753 --> 00:42:29,254 Да... да. 715 00:42:29,339 --> 00:42:30,214 Крайтън... 716 00:42:30,298 --> 00:42:32,049 това проработи ли при вас? 717 00:42:32,133 --> 00:42:34,718 Мислех, че работи. Хм, определено. 718 00:42:34,802 --> 00:42:36,887 Да, Пилот. 719 00:42:36,971 --> 00:42:38,972 Ти си най-добрият. 720 00:42:39,390 --> 00:42:41,308 Ти беше страхотен. 721 00:42:49,025 --> 00:42:51,235 Колко дълго възнамерявате да да ни държиш тук, Райгъл? 722 00:42:51,319 --> 00:42:56,114 Колкото е необходимо за прочистване на ума, за да изчезне. 723 00:42:56,199 --> 00:42:57,950 Има износен фрелинг. 724 00:42:58,034 --> 00:43:02,246 Не е ли очевидно, сладки Райгъл, че вече не сме пречистени? 725 00:43:02,330 --> 00:43:04,873 Трябва да е абсолютно сигурно. 726 00:43:04,958 --> 00:43:08,168 Бяхме в близост до търгове за роби, където беше продаден синът ми, 727 00:43:08,253 --> 00:43:10,295 а ти ми губиш времето! 728 00:43:10,380 --> 00:43:12,464 Пилотът вече крои планове курс. 729 00:43:12,548 --> 00:43:17,844 Не ти остава нищо повече но останете там и метаболизирайте. 730 00:43:25,353 --> 00:43:26,603 идвам с теб 731 00:43:26,688 --> 00:43:28,981 Нери ме помоли да не те водя. 732 00:43:29,065 --> 00:43:31,900 Той е моят лидер. Правя това, което той казва. 733 00:43:31,985 --> 00:43:34,027 Не. Хей, хей, хей... 734 00:43:34,112 --> 00:43:37,406 Нери не знае какво е говорим за това, нали? 735 00:43:37,490 --> 00:43:41,243 Аз съм с три цикъла по-млад от него и трябваше да го науча как да... 736 00:43:41,327 --> 00:43:42,327 как да защипе обувките му. 737 00:43:42,412 --> 00:43:45,497 Предполагам, че накуцвам границата на Небари, 738 00:43:45,581 --> 00:43:50,043 и му кажи, че сме били нападнати и всички останали иначе е убит, може да ми повярват. 739 00:43:51,296 --> 00:43:55,716 И все още имам информация жизненоважен за Съпротивата. 740 00:43:55,800 --> 00:43:57,342 Но аз искам да помогна! 741 00:43:57,427 --> 00:43:59,303 Чиана. 742 00:43:59,387 --> 00:44:01,888 Той е прав. Това е за добро. 743 00:44:01,973 --> 00:44:05,684 Ако отидете на територията на Небари ще бъдеш разпознат и арестуван. 744 00:44:07,895 --> 00:44:09,896 Нери е жив. 745 00:44:10,940 --> 00:44:13,567 Просто... искам да го видя. 746 00:44:13,651 --> 00:44:16,236 разбирам 747 00:44:16,321 --> 00:44:18,989 Но не можете да правите компромис какво прави. 748 00:44:22,035 --> 00:44:23,410 Брат ти е жив. 749 00:44:23,494 --> 00:44:25,537 Той е жив. 750 00:44:26,622 --> 00:44:28,707 Вземете това. 751 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 Това е повече, отколкото сте имали вчера. 752 00:44:34,464 --> 00:44:36,340 Искам да отида при него. 753 00:44:36,632 --> 00:44:39,092 аз знам 754 00:44:39,177 --> 00:44:42,054 Но откога хората харесват получаваме каквото искаме?